Условия использования
Действует с 1 October 2026.
Эта страница также доступна на других языках для удобства. Если перевод расходится с английской версией, юридическую силу имеет английская версия.
Настоящие условия являются соглашением между вами или представляемой вами организацией («Клиент», «вы») и компанией Altix Code Ltd, зарегистрированной в Республике Кипр под номером HE492856 и имеющей юридический адрес Krinon 3, 6041 Larnaca, Cyprus («Altix», «мы»). Условия регулируют использование NotifyBell («Сервис»). Создавая учётную запись, вы принимаете эти условия. Если вы создаёте учётную запись от имени организации, вы подтверждаете, что уполномочены принимать обязательства от её имени; в настоящих условиях «вы» означает эту организацию.
1. Сервис
NotifyBell — это встраиваемый центр уведомлений внутри приложения: ваш бэкенд публикует уведомления через наш API, мы храним и доставляем их в реальном времени, а ваши пользователи («Подписчики») видят колокольчик, счётчик непрочитанных и список уведомлений через небольшой виджет на основе custom element, который вы встраиваете в свой продукт. Тарифы, ограничения и цены описаны на нашей странице тарифов и могут изменяться с разумным предварительным уведомлением, как описано в разделе 5.
2. Учётные записи, организации и участники команды
При создании учётной записи вы обязаны предоставить достоверную информацию и хранить свои учётные данные и API-ключи в тайне. Вы несёте ответственность за всю активность в рамках вашей учётной записи, включая всё, что публикуется с использованием ваших API-ключей.
Учётной записью может пользоваться организация. Человек, создавший её, становится её первым Владельцем. Владельцы и Администраторы могут приглашать других людей в качестве участников команды и назначать им роль (Владелец, Администратор или Участник), каждая из которых даёт разные права внутри Сервиса.
Организация-Клиент отвечает за поведение каждого добавленного ею участника команды, за наличие права на его добавление и за своевременное прекращение доступа, когда он больше не уместен (например, когда человек покидает организацию).
В каждой учётной записи в любой момент должен быть как минимум один Владелец; Сервис не позволит удалить последнего Владельца или понизить его роль. Управлять оплатой и удалять учётную запись может только Владелец.
Мы фиксируем значимые с точки зрения безопасности действия в учётной записи — приглашения, изменения ролей, исключения и удаление — в журнале аудита, доступном Владельцам и Администраторам.
3. Допустимое использование
Вы соглашаетесь не использовать Сервис для того, чтобы:
Отправлять уведомления тем, кто не является реальным пользователем вашего продукта, либо публиковать контент, который вы не имеете права отправлять своим Подписчикам.
Отправлять незапрошенный, вводящий в заблуждение или противоправный контент, включая контент, нарушающий права третьих лиц, спам или вредоносное ПО, распространяемое через ссылку на действие в уведомлении.
Нарушать применимое законодательство, в том числе законодательство о защите данных в отношении ваших собственных Подписчиков — вы являетесь контролёром этих данных и отвечаете за наличие законного основания и за все раскрытия информации, которые вы должны предоставить своим Подписчикам.
Зондировать, сканировать или пытаться обойти защиту Сервиса, передавать или раскрывать ключ подписи приложения за пределами собственного бэкенда, а также перепродавать доступ к Сервису или передавать его по сублицензии без нашего письменного разрешения.
Превышать ограничения тарифа по числу активных Подписчиков или приложений с целью уклонения от оплаты.
Мы можем приостановить или прекратить действие учётной записи, нарушающей этот раздел, с уведомлением, когда это практически возможно.
4. Подписки, оплата и налоги
Платные тарифные планы оплачиваются ежемесячно авансом через наших платежных провайдеров (Stripe или Revolut) путем списания средств с карты, сохраненной вами при оформлении заказа, в соответствии с категорией ежемесячно активных Подписчиков, и продлеваются автоматически до момента отмены.
Вы можете отменить подписку в любое время на странице расчетов; отмена вступает в силу в конце текущего расчетного периода, и до этого момента доступ сохраняется в полном объеме. Возврат средств за неполный расчетный период не производится, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
Стоимость услуг не включает налоги, если не указано иное; вы несете ответственность за уплату любого НДС или иных налогов, применимых к использованию вами Сервиса, которые могут быть рассчитаны и включены в ваш счет.
В случае сбоя платежа и неустранения возникшей проблемы мы вправе приостановить прием и доставку новых уведомлений до момента урегулирования задолженности либо перевести учетную запись на тарифный план «Пробный» (Trial), если объем вашего использования соответствует его лимитам.
Счета на оплаченные суммы выставляются через нашу внутреннюю систему выставления счетов и хранятся независимо от вашей учетной записи NotifyBell в течение срока, требуемого нашими бухгалтерскими и налоговыми обязательствами.
5. Изменения Сервиса и этих условий
Мы можем время от времени обновлять эти условия или Сервис. О существенных изменениях мы уведомим Владельцев учётных записей по электронной почте не менее чем за 14 дней до их вступления в силу, за исключением случаев, когда изменение требуется раньше по юридическим причинам или в интересах безопасности. Продолжение использования Сервиса после вступления изменения в силу означает его принятие; если вы не согласны, вы можете отменить подписку и удалить учётную запись до вступления изменения в силу.
6. Условия обработки данных
В случаях, когда Сервис обрабатывает персональные данные ваших Подписчиков, вы выступаете в роли оператора персональных данных (data controller), а компания Altix — обработчика данных (data processor), действующего исключительно на основании ваших задокументированных инструкций (заключающихся в предоставлении функционирования Сервиса в соответствии с нашей документацией). К указанной обработке применяются следующие положения, образующие совместно с нашей Политикой конфиденциальности условия обработки данных:
Мы обрабатываем данные Подписчиков (идентификаторы, необязательные адрес электронной почты и имя, содержание уведомлений, пользовательские настройки и метки времени активности) исключительно в целях хранения и доставки уведомлений от вашего имени и ни для каких иных целей — мы не просматриваем содержание уведомлений в каких-либо собственных целях.
Мы реализуем технические меры, описанные в нашей Политике конфиденциальности (защищенные ключи подписи для каждого приложения, хешированные учетные данные, шифрование TLS при передаче), а также организационные меры для защиты данных, и обязуемся уведомить вас без неоправданной задержки в случае выявления инцидента безопасности, затронувшего такие данные.
Круг наших субобработчиков данных Подписчиков ограничен нашим хостинг-провайдером инфраструктуры (Hetzner); сервисы Stripe, Revolut, Resend и Cloudflare, перечисленные в нашей Политике конфиденциальности, обрабатывают исключительно данные вашей собственной учетной записи, но не данные Подписчиков.
При удалении вашей учетной записи данные Подписчиков, уведомлений и настроек удаляются в порядке, описанном в нашей Политике конфиденциальности и в разделе 7 ниже.
Вы несете единоличную ответственность за обеспечение законных оснований для сбора и обработки данных ваших Подписчиков, за законность содержания публикуемых вами уведомлений, а также за предоставление вашим Подписчикам любых сведений, предусмотренных вашей собственной политикой конфиденциальности.
7. Прекращение и удаление
Вы можете удалить свою учётную запись в любой момент в разделе «Настройки». Это немедленно отменяет любую подписку, безвозвратно удаляет все принадлежащие ей приложения, Подписчиков, уведомления, настройки и API-ключи, а также прекращает доступ всех участников команды. Это действие необратимо.
Мы можем приостановить или прекратить действие вашей учётной записи за нарушение раздела 3, за неоплату, не устранённую после разумного уведомления, либо если это требуется по закону.
Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения, её сохраняют — в том числе разделы 6 (в той мере, в какой данные ещё существуют), 8, 9, 10 и 12.
8. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимально допустимой законом степени мы отказываемся от всех гарантий, прямых или подразумеваемых, включая пригодность для конкретной цели и отсутствие нарушений прав третьих лиц, и не гарантируем, что работа Сервиса будет непрерывной или безошибочной, либо что доставка в реальном времени мгновенно дойдёт до каждого Подписчика — уведомления всегда надёжно сохраняются и остаются доступными при повторном подключении, однако доставка push в реальном времени зависит от состояния сети, которое мы не контролируем.
9. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени совокупная ответственность Altix, возникающая в связи с Сервисом, не превысит суммы, уплаченной вами нам за 12 месяцев до возникновения требования, и Altix не несёт ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную прибыль, потерю доходов, данных или деловой репутации. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена согласно применимому праву, включая ответственность за смерть, причинение вреда здоровью или мошенничество.
10. Возмещение ущерба
Вы соглашаетесь возместить Altix ущерб и освободить её от ответственности по любым претензиям, возникающим из вашего нарушения раздела 3 (допустимое использование) или из содержимого уведомлений, которые вы публикуете через Сервис.
11. Интеллектуальная собственность
Altix принадлежат все права на Сервис, включая встраиваемый виджет, за исключением ваших собственных данных и контента. Мы предоставляем вам ограниченное, неисключительное, непередаваемое право использовать Сервис и встраивать виджет в собственный продукт на период действия подписки для ваших внутренних бизнес-целей.
12. Применимое право и споры
Эти условия регулируются законодательством Республики Кипр без учёта его коллизионных норм. Суды Кипра обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих из этих условий или Сервиса, за исключением случаев, когда императивные нормы законодательства о защите прав потребителей дают вам право подать иск в стране вашего проживания.
13. Общие положения
Если какое-либо положение этих условий будет признано неисполнимым, остальные сохраняют силу.
Эти условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Altix в отношении Сервиса.
Вы не можете передавать права по этим условиям без нашего согласия; мы можем передать их в связи со слиянием, приобретением или продажей активов.
Неосуществление какого-либо права по этим условиям не означает отказа от него.
14. Контакты
Altix Code Ltd, регистрационный номер HE492856, юридический адрес: Krinon 3, 6041 Larnaca, Cyprus. Вопросы об этих условиях: legal@altixcode.com.