Politique de confidentialité
En vigueur au 1 October 2026.
Cette page est également proposée dans d'autres langues par commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, c'est la version anglaise qui fait juridiquement foi.
NotifyBell est exploité par Altix Code Ltd, une société immatriculée en République de Chypre sous le numéro HE492856, dont le siège social est situé au Krinon 3, 6041 Larnaca, Chypre (« Altix », « nous »). La présente politique explique quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web et notre tableau de bord (le « Service »), quelles données nous recueillons et traitons pour votre compte lorsque votre propre backend publie des notifications et que vos utilisateurs les reçoivent via l’embed NotifyBell, pourquoi et pendant combien de temps nous les conservons, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits à leur égard. Elle s’applique au site marketing, au tableau de bord, à l’API et au widget intégrable.
Deux rôles distincts interviennent dans cette politique, et ils sont importants : pour les données vous concernant et celles de votre compte NotifyBell, Altix est le responsable du traitement. Pour les données concernant les personnes qui reçoivent des notifications via votre application (vos « abonnés », c’est-à-dire vos propres utilisateurs finaux, identifiés par un identifiant attribué par votre backend), vous êtes le responsable du traitement et Altix est un sous-traitant qui agit uniquement selon vos instructions. Voir « Lorsque nous traitons des données pour votre compte » ci-dessous.
1. Les données que nous collectons à votre sujet
Lorsque vous vous inscrivez et utilisez le Service, nous collectons :
Les données relatives au compte — votre adresse e-mail, un nom facultatif, le nom de votre organisation ainsi qu'une copie salée et hachée de manière irréversible de votre mot de passe. Nous ne conservons ni n'avons jamais accès à votre mot de passe réel.
Les données relatives à l'équipe et aux autorisations — si votre compte compte plus d'une personne, nous enregistrons l'adresse e-mail de chaque membre, son rôle, l'identité de la personne l'ayant invité ainsi que la date de l'invitation, afin que le propriétaire ou l'administrateur du compte puisse gérer les accès.
Les données de facturation — votre formule d'abonnement, son statut et sa date de renouvellement. Les données de carte bancaire et de paiement sont collectées et conservées par nos prestataires de services de paiement — Stripe ou Revolut, selon votre choix lors du paiement — par l'intermédiaire d'AltixPay, la passerelle de paiement propre à Altix Code. La carte utilisée lors du paiement est enregistrée auprès de ce prestataire afin que les prochaines factures relatives à votre abonnement puissent y être débitées ; nous ne recevons jamais que les références de paiement et de facturation, à l'exclusion formelle de votre numéro de carte bancaire.
Les communications relatives à l'assistance et au compte — l'ensemble des éléments que vous nous adressez par e-mail, y compris les e-mails transactionnels que nous vous transmettons (réinitialisations de mot de passe, vérification d'adresse e-mail, invitations d'équipe, reçus de facturation).
Les journaux d'utilisation et de sécurité — les horodatages de connexion, ainsi qu'un journal d'audit de sécurité des actions sensibles sur votre compte (invitations, modifications de rôle et retraits, modifications des clés d'API, des applications et des clés de signature, modifications de la conservation, effacements d'Abonnés et demandes de suppression de compte), chacun comportant l'adresse e-mail de l'intervenant et l'heure de l'événement.
Les données techniques — les journaux standard de requêtes et de serveurs web (adresse IP, agent utilisateur, horodatages) générés lors de votre utilisation du tableau de bord ou de l'API, conservés pendant une brève période aux fins de sécurité et de prévention des abus.
2. Lorsque nous traitons des données pour votre compte
NotifyBell a pour objet de stocker et de délivrer à vos propres utilisateurs les notifications publiées par votre backend, au moyen d'une clé d'API et d'un widget intégrable que vous ajoutez à votre produit. Lorsque votre backend publie une notification ou enregistre un Abonné, et lorsqu'un Abonné la consulte ou interagit avec elle via l'intégration, nous traitons pour votre compte, en qualité de sous-traitant et sur vos instructions (à savoir exploiter le Service tel que décrit dans notre documentation) :
Identifiants d'Abonné — l'identifiant que votre backend attribue à cet utilisateur (nous n'en générons jamais nous-mêmes) et, uniquement si votre backend choisit de les fournir, une adresse e-mail et un nom d'affichage.
Contenu des notifications — le titre, le corps du texte, la catégorie, le lien d'action facultatif et la priorité de chaque notification publiée par votre backend, ainsi que le fait qu'un Abonné l'ait lue ou vue, et quand.
Préférences — les catégories de notifications dont un Abonné s'est désinscrit, afin qu'une publication les ignore correctement.
Horodatages d'activité — la dernière fois qu'un Abonné a lu ou reçu quelque chose, utilisés uniquement pour mesurer le nombre d'Abonnés actifs mensuels par rapport à votre formule et pour vous l'afficher.
Ces données peuvent comprendre des données personnelles relatives à vos utilisateurs, selon exclusivement ce que votre backend nous envoie et le contenu de notification que vous choisissez de publier — un titre de notification que vous rédigez vous-même peut lui-même contenir des données personnelles sur le destinataire ou sur un tiers, et il s'agit de votre choix et de votre responsabilité en tant que responsable du traitement, non de la nôtre. Nous ne lisons pas, ne modérons pas et ne prenons aucune décision produit fondée sur le contenu d'une notification ; celui-ci transite sans modification, hormis son stockage et sa remise.
La connexion entre l'intégration et votre backend est authentifiée par un jeton d'abonné signé et à durée de vie courte, émis par votre backend à l'aide d'une clé de signature propre à chaque application, que nous scellons au repos (AES-256-GCM) et n'exposons jamais à un navigateur. Un jeton compromis ne donne accès qu'à la boîte de réception d'un seul Abonné, rien de plus.
3. Pourquoi nous les traitons
Pour fournir, maintenir et sécuriser le Service : exploiter votre tableau de bord et l’API, stocker et distribuer les notifications en temps réel, faire respecter les limites de votre offre et prévenir les abus.
Pour vous facturer, par l’intermédiaire de nos prestataires de paiement (Stripe ou Revolut), l’abonnement payant que vous avez choisi, y compris en débitant à chaque renouvellement la carte enregistrée lors du paiement.
Pour communiquer avec vous au sujet de votre compte, notamment par les e-mails nécessaires à son fonctionnement (vérification, réinitialisation du mot de passe, invitations à l’équipe et reçus de paiement). Nous n’envoyons pas d’e-mails marketing.
Pour conserver une piste d’audit de sécurité indiquant qui a fait quoi sur votre compte, afin que les propriétaires et administrateurs puissent examiner l’activité et que nous puissions enquêter sur les compromissions suspectées.
Pour respecter nos obligations légales et comptables, notamment fiscales.
Bases juridiques : nous traitons les données de votre compte et de facturation afin d’exécuter notre contrat avec vous ou votre organisation (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et de respecter nos obligations fiscales et comptables (article 6, paragraphe 1, point c). Les journaux de sécurité, la prévention des abus, les mesures d’audience du site sans cookies et la surveillance des erreurs de notre propre Service reposent sur notre intérêt légitime à exploiter un service sécurisé et fonctionnel (article 6, paragraphe 1, point f), auquel vous pouvez vous opposer comme indiqué ci-dessous. Lorsque nous traitons, en tant que sous-traitant, les données que vos applications nous envoient, la base juridique propre à votre organisation s’applique. Nous n’envoyons pas d’e-mails marketing.
4. Avec qui nous les partageons
Nous ne vendons aucune donnée à caractère personnel. Nous ne les partageons qu'avec les sous-traitants nécessaires à l'exploitation du Service, chacun étant contractuellement tenu de ne les utiliser qu'aux seules fins de nous fournir ses prestations :
Stripe, Inc. et Revolut Ltd — traitement des paiements par carte bancaire. L'entité choisie pour le règlement conserve les coordonnées de votre carte bancaire et procède au prélèvement de vos renouvellements ; AltixPay, la passerelle de paiement propre à Altix Code, ne leur transmet que le montant et une référence. Stripe ne reçoit jamais de données relatives aux Abonnés ; elle n'a accès qu'aux informations relatives à votre propre compte et à votre facturation.
Resend (via son relais SMTP) — acheminement de nos propres e-mails transactionnels à votre intention (titulaires de compte et membres de l'équipe). Les données relatives aux Abonnés ne transitent jamais par ce canal ; la transmission des notifications à vos utilisateurs est assurée par l'intégration et l'API, et non par voie d'e-mail.
Cloudflare, Inc. (Turnstile) — protection contre les robots et les abus sur nos formulaires publics d'inscription, de connexion et de réinitialisation de mot de passe. Cloudflare accède uniquement aux données nécessaires pour évaluer si une soumission de formulaire émane d'une personne physique ou d'un processus automatisé ; elle n'a pas accès aux données relatives aux Abonnés.
Hetzner Online GmbH — notre hébergeur d'infrastructure, au sein duquel nos serveurs et bases de données sont physiquement exploités (situé dans l'UE).
Les factures émises sont enregistrées dans le système interne de facturation propre à Altix Code Ltd, utilisé pour l'ensemble de nos produits, afin de nous permettre de satisfaire à nos obligations comptables et fiscales en qualité d'entreprise unique. Il s'agit d'un système interne exploité par nos soins, et non d'un tiers.
Certains de ces sous-traitants sont situés en dehors de l'Espace économique européen. Le cas échéant, nous nous fondons sur les Clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou sur toute garantie équivalente reconnue, pour encadrer le transfert.
Nous pouvons également être amenés à divulguer des données lorsque la loi l'exige, pour faire appliquer nos Conditions Générales d'Utilisation, ou afin de protéger les droits, les biens ou la sécurité d'Altix, de nos clients ou de tiers.
5. Combien de temps nous les conservons
Les données de compte, ainsi que les données d'Abonnés, de notifications et de préférences traitées pour votre compte, sont conservées aussi longtemps que votre compte est actif. Chaque application dispose d'un réglage de conservation dans le tableau de bord : les notifications plus anciennes que la durée choisie (30, 90, 180 ou 365 jours) sont supprimées automatiquement dans l'heure ; par défaut, elles sont conservées jusqu'à la suppression de l'application ou du compte. Votre backend peut aussi supprimer un Abonné, avec toutes ses notifications et préférences, via l'API — par exemple lorsqu'un de vos utilisateurs demande à être oublié.
Si vous supprimez votre compte, toutes les applications, Abonnés, notifications, préférences et clés d'API qu'il contient, ainsi que l'accès de chaque membre de l'équipe, sont supprimés immédiatement et définitivement — voir « Supprimer votre compte » ci-dessous.
Les factures déjà émises restent dans notre système de facturation indépendamment de votre compte, aussi longtemps que la législation fiscale et comptable chypriote nous impose de conserver des documents financiers (actuellement jusqu'à sept ans).
Les entrées du journal d'audit de sécurité sont conservées après la suppression d'un compte, car l'intérêt même d'un journal de sécurité est de survivre à l'événement qu'il peut avoir à expliquer ; les entrées sont supprimées automatiquement deux ans après leur enregistrement.
Les journaux serveur et de requêtes sont conservés brièvement (généralement quelques semaines), puis supprimés ou anonymisés.
6. Supprimer votre compte
Les propriétaires de compte peuvent supprimer définitivement leur compte à tout moment depuis les Paramètres. Cette action :
Annule immédiatement tout abonnement actif — vous n'êtes plus facturé et perdez l'accès aussitôt, et non à la fin de la période de facturation.
Supprime définitivement toutes les applications du compte, tous les Abonnés, notifications et préférences qu'il contient, ainsi que toutes les clés d'API qui lui ont été délivrées.
Retire immédiatement l'accès de tous les membres de l'équipe au compte.
Consigne la suppression dans une entrée de journal qui n'est pas supprimée avec le compte (voir ci-dessus).
N'affecte pas les factures déjà émises, qui restent dans notre système de facturation au titre de nos obligations légales de conservation, indépendamment du compte supprimé.
Cette action est irréversible. Le tableau de bord vous demande de saisir le nom de votre compte pour confirmer avant de poursuivre. Comme les données d'Abonnés sont sous votre contrôle, vous pouvez aussi cesser à tout moment de nous envoyer de nouvelles données d'Abonnés en arrêtant simplement votre intégration — il n'est pas nécessaire de supprimer l'ensemble du compte pour cela.
7. Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies et le stockage du navigateur strictement nécessaires à une action que vous avez demandée ; nous n’affichons donc aucune bannière de cookies. Ils vous permettent de rester connecté et sécurisent la connexion (cookies de session et CSRF sur ce site, et ceux d’AltixAuth sur auth.altixcode.com si vous vous connectez avec ce service). Cloudflare Turnstile peut déposer un cookie sur nos formulaires d’inscription, de connexion et de réinitialisation du mot de passe uniquement pour distinguer une personne d’un bot. Ils mémorisent également vos choix de langue et d’affichage, comme le thème, si vous les modifiez. Le chat d’assistance de notre site web fonctionne sur notre propre serveur Chatwoot et ne dépose son cookie de conversation qu’après que vous avez cliqué sur « Chat with us ». Les mesures d’audience de notre site ne stockent rien sur votre appareil. Notre propre système de signalement des erreurs peut conserver un bref tampon dans le stockage de session pendant votre visite ; celui-ci est effacé lorsque vous fermez l’onglet. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire, de mesure d’audience ou de suivi intersites. Le widget intégrable ne dépose aucun cookie dans les navigateurs de vos utilisateurs ; il s’authentifie au moyen du jeton d’abonné à courte durée de validité émis par votre backend et conservé en mémoire par l’embed pendant la durée de vie de la page.
8. Vos droits
Si vous résidez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou dans une autre juridiction offrant des protections similaires, vous avez le droit de :
Accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et en obtenir une copie.
Faire rectifier des données inexactes.
Faire effacer vos données, y compris en supprimant vous-même votre compte comme décrit ci-dessus.
Demander la limitation de certains traitements ou vous y opposer.
Recevoir vos données dans un format portable.
Retirer votre consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci (par exemple, les e-mails facultatifs d'actualités produit).
Introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données — pour Chypre, le Bureau du Commissaire à la protection des données personnelles.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à privacy@altixcode.com. Si votre demande concerne les données d'un Abonné plutôt que votre propre compte NotifyBell — par exemple la demande d'un de vos utilisateurs souhaitant consulter ou faire supprimer les données que nous détenons à son sujet pour votre compte — nous la redirigerons vers vous, le Client, qui êtes responsable du traitement de ces données et la partie compétente pour y répondre, sauf instruction contraire de votre part. Nous vous aiderons bien entendu à y donner suite, notamment en supprimant sur votre instruction les enregistrements d'un Abonné désigné.
9. Sécurité
Les mots de passe sont hachés avec bcrypt et ne sont jamais stockés en clair. Les identifiants d'invitation, de réinitialisation de mot de passe, de vérification d'adresse e-mail et les clés d'API reposent sur des jetons à usage unique ou révocables, cryptographiquement aléatoires, hachés (SHA-256) au repos — nous ne détenons aucune valeur permettant, à nous ou à quiconque lirait notre base de données, de reconstituer votre clé d'API ou un lien de réinitialisation actif. La clé de signature de chaque application est scellée au repos avec AES-256-GCM et n'atteint jamais un navigateur. Le trafic vers le Service, l'API et l'intégration est chiffré en transit avec TLS. L'accès à l'infrastructure de production est réservé aux personnes qui en ont besoin pour exploiter le Service.
10. Enfants
Le Service est destiné aux entreprises et aux développeurs qui l'intègrent dans leurs propres produits, et la création de compte ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et n'est pas utilisée sciemment pour collecter des données de compte les concernant. Lorsque votre propre application s'adresse à des Abonnés mineurs, vous restez le responsable du traitement garant de la licéité de ce traitement, y compris de toute obligation de consentement parental qui vous incombe.
11. Modifications de la présente politique
En cas de modification substantielle de la présente politique, nous en informerons les propriétaires de compte par e-mail et mettrons à jour la date d'entrée en vigueur ci-dessus avant que la modification prenne effet.
12. Contact
Altix Code Ltd, numéro d’immatriculation HE492856, siège social au Krinon 3, 6041 Larnaca, Chypre. Pour toute question sur cette politique ou vos données, écrivez à privacy@altixcode.com.