Informativa sulla privacy
In vigore dal 1 October 2026.
Questa pagina è disponibile anche in altre lingue per comodità. In caso di discrepanza tra una traduzione e la versione inglese, è la versione inglese a essere giuridicamente vincolante.
NotifyBell è gestito da Altix Code Ltd, una società registrata nella Repubblica di Cipro con il numero HE492856 e sede legale in Krinon 3, 6041 Larnaca, Cipro («Altix», «noi»). La presente informativa spiega quali dati personali raccogliamo quando utilizza il nostro sito web e la dashboard (il «Servizio»), quali dati raccogliamo e trattiamo per suo conto quando il suo backend pubblica notifiche e i suoi utenti le ricevono tramite l’embed di NotifyBell, perché e per quanto tempo li conserviamo, con chi li condividiamo e quali diritti ha in merito. Si applica al sito di marketing, alla dashboard, all’API e al widget integrabile.
Nel corso di questa informativa entrano in gioco due ruoli distinti, ed entrambi sono importanti: per i dati che riguardano lei e il suo account NotifyBell, Altix è il titolare del trattamento. Per i dati relativi alle persone che ricevono notifiche tramite la sua app (i suoi «Iscritti», ovvero i suoi utenti finali, identificati da un identificatore assegnato dal suo backend), lei è il titolare del trattamento e Altix è un responsabile del trattamento che agisce esclusivamente secondo le sue istruzioni. Vedere «Quando trattiamo dati per suo conto» più avanti.
1. Dati che raccogliamo su di te
Al momento della registrazione e durante l'utilizzo del Servizio, raccogliamo:
Dati dell'account — il Suo indirizzo e-mail, un nome facoltativo, la denominazione della Sua organizzazione e una copia della Sua password sottoposta a hashing irreversibile con salt. Non memorizziamo né abbiamo mai accesso alla Sua password effettiva.
Dati del team e autorizzazioni — qualora il Suo account sia condiviso tra più persone, memorizziamo l'e-mail di ciascun membro, il ruolo assegnato, l'autore dell'invito e la data dello stesso, al fine di consentire al titolare dell'account o all'amministratore di gestire gli accessi.
Informazioni di fatturazione — il piano di abbonamento sottoscritto, il relativo stato e la data di rinnovo. I dati della carta di pagamento e i dettagli della transazione sono raccolti e conservati dai nostri responsabili del trattamento dei pagamenti — Stripe o Revolut, a seconda della Sua scelta al momento del pagamento — tramite AltixPay, il gateway di pagamento proprietario di Altix Code. La carta utilizzata per il pagamento viene salvata presso tale fornitore affinché le successive fatture dell'abbonamento possano esservi addebitate; noi riceviamo unicamente i riferimenti del pagamento e della fattura, mai il numero della Sua carta.
Comunicazioni di assistenza e relative all'account — qualsiasi comunicazione inviataci via e-mail, incluse le e-mail transazionali che Le inviamo (reimpostazione della password, verifica dell'e-mail, inviti al team, ricevute di fatturazione).
Registro degli accessi e di sicurezza — data e ora di accesso, nonché un registro di controllo di sicurezza delle azioni rilevanti per la sicurezza dell'account (inviti, modifiche di ruolo e rimozioni, modifiche a chiavi API, app e chiavi di firma, modifiche della conservazione, cancellazioni di Iscritti e richieste di cancellazione dell'account), ciascuna contrassegnata dall'indirizzo e-mail dell'autore e dall'orario di esecuzione.
Dati tecnici — log standard del server web e delle richieste (indirizzo IP, user agent, indicazioni orarie) generati durante l'utilizzo del pannello di controllo o dell'API, conservati per un breve periodo a fini di sicurezza e prevenzione degli abusi.
2. Quando trattiamo dati per tuo conto
NotifyBell esiste per archiviare e consegnare le notifiche che il tuo backend pubblica, ai tuoi utenti, tramite una chiave API e un widget incorporabile che aggiungi al tuo prodotto. Quando il tuo backend pubblica una notifica o registra un Iscritto, e quando un Iscritto la legge o interagisce con essa tramite l'embed, trattiamo per tuo conto, in qualità di tuo responsabile del trattamento e secondo le tue istruzioni (ossia far funzionare il Servizio come descritto nella nostra documentazione), i seguenti dati:
Identificativi degli Iscritti — l'identificativo che il tuo backend assegna a quell'utente (non ne generiamo mai uno nostro) e, solo se il tuo backend sceglie di fornirli, un indirizzo email e un nome visualizzato.
Contenuto delle notifiche — il titolo, il testo, la categoria, l'eventuale link di azione e la priorità di ogni notifica pubblicata dal tuo backend, oltre al fatto che un Iscritto l'abbia letta o vista e a quando è avvenuto.
Preferenze — le categorie di notifica per le quali un Iscritto ha disattivato la ricezione, in modo che una pubblicazione lo escluda correttamente.
Timestamp di attività — l'ultima volta che un Iscritto ha letto o ricevuto qualcosa, usati solo per misurare gli Iscritti attivi mensili rispetto al tuo piano e per mostrarti tale conteggio.
Questi dati possono includere dati personali dei tuoi utenti, a seconda esclusivamente di ciò che il tuo backend ci invia e del contenuto delle notifiche che scegli di pubblicare — il titolo di una notifica che scrivi tu stesso può contenere dati personali del destinatario o di terzi, e questa è una tua scelta e una tua responsabilità in quanto titolare, non nostra. Non leggiamo, non moderiamo e non prendiamo alcuna decisione di prodotto sulla base del contenuto di una notifica; esso transita inalterato, se non per il fatto di essere archiviato e consegnato.
La connessione tra l'embed e il tuo backend è autenticata con un token di iscritto firmato e di breve durata, generato dal tuo backend con una chiave di firma specifica per applicazione che conserviamo cifrata a riposo (AES-256-GCM) e che non viene mai esposta a un browser. Un token compromesso dà accesso esclusivamente alla casella di un singolo Iscritto, e a nient'altro.
3. Perché li trattiamo
Per fornire, mantenere e proteggere il Servizio: gestire la sua dashboard e l’API, archiviare e distribuire notifiche in tempo reale, applicare i limiti del piano e prevenire gli abusi.
Per addebitarle, tramite i nostri gestori dei pagamenti (Stripe o Revolut), l’abbonamento a pagamento che ha scelto, incluso l’addebito a ogni rinnovo sulla carta salvata durante il pagamento.
Per comunicare con lei in merito al suo account, comprese le e-mail necessarie per gestirlo (verifica, reimpostazione della password, inviti al team e ricevute di pagamento). Non inviamo e-mail di marketing.
Per mantenere un registro di controllo di sicurezza delle attività svolte nel suo account, affinché i proprietari e gli amministratori possano consultare le attività e noi possiamo indagare su eventuali compromissioni sospette.
Per adempiere ai nostri obblighi legali e contabili, compresi quelli fiscali.
Basi giuridiche: trattiamo i dati del suo account e di fatturazione per eseguire il contratto con lei o con la sua organizzazione (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR) e adempiere agli obblighi fiscali e contabili (articolo 6, paragrafo 1, lettera c). I registri di sicurezza, la prevenzione degli abusi, le analisi del sito web senza cookie e il monitoraggio degli errori del nostro Servizio si basano sul nostro legittimo interesse a gestire un servizio sicuro e funzionante (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), a cui può opporsi come descritto più avanti. Quando trattiamo, in qualità di responsabili, i dati che le sue applicazioni ci inviano, si applica la base giuridica propria della sua organizzazione. Non inviamo e-mail di marketing.
4. Con chi li condividiamo
Non vendiamo dati personali. Li condividiamo esclusivamente con i responsabili del trattamento necessari all'erogazione del Servizio, ciascuno vincolato contrattualmente a trattarli unicamente per fornirci il rispettivo servizio:
Stripe, Inc. e Revolut Ltd — elaborazione dei pagamenti con carta. Il fornitore prescelto per il pagamento conserva i dati della carta ed esegue gli addebiti dei rinnovi; AltixPay, il gateway di pagamento proprietario di Altix Code, trasmette loro unicamente l'importo e un codice di riferimento. Stripe non riceve mai i dati degli Iscritti; ha accesso esclusivamente ai dati del Suo account e di fatturazione.
Resend (tramite il proprio relay SMTP) — recapito delle nostre e-mail transazionali a Suo favore (titolari di account e membri del team). I dati degli Iscritti non vengono mai trasmessi attraverso questo canale; la consegna delle notifiche ai Suoi utenti avviene tramite integrazione integrata e API, non via e-mail.
Cloudflare, Inc. (Turnstile) — protezione da bot e abusi sui nostri moduli pubblici di registrazione, accesso e reimpostazione della password. Cloudflare riceve unicamente le informazioni necessarie per valutare se l'invio del modulo sia umano o automatizzato; non ha accesso ai dati degli Iscritti.
Hetzner Online GmbH — il nostro fornitore di infrastruttura, presso cui risiedono ed operano fisicamente i nostri server e database (situati nell'Unione Europea).
Le fatture emesse vengono registrate nel sistema interno di fatturazione di Altix Code Ltd, utilizzato per tutti i nostri prodotti, al fine di consentirci di adempiere ai nostri obblighi contabili e fiscali in qualità di soggetto societario unico. Si tratta di un sistema interno da noi gestito direttamente, non di un servizio di terzi.
Alcuni di questi fornitori sono situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali circostanze, ci avvaliamo delle Clausole Contrattuali Tipo della Commissione Europea o di garanzie equivalenti debitamente riconosciute a copertura del trasferimento.
Potremmo altresì divulgare i dati qualora richiesto dalla legge, per far valere i nostri Termini di Servizio, ovvero per tutelare i diritti, i beni o la sicurezza di Altix, dei nostri clienti o di terzi.
5. Per quanto tempo li conserviamo
I dati dell'account, così come i dati degli Iscritti, delle notifiche e delle preferenze trattati per tuo conto, sono conservati per tutto il tempo in cui il tuo account è attivo. Ogni app ha un'impostazione di conservazione nella dashboard: le notifiche più vecchie del periodo scelto (30, 90, 180 o 365 giorni) vengono eliminate automaticamente entro un'ora; per impostazione predefinita sono conservate finché l'app o l'account non vengono eliminati. Il tuo backend può anche eliminare un singolo Iscritto, con tutte le sue notifiche e preferenze, tramite l'API, ad esempio quando uno dei tuoi utenti chiede di essere dimenticato.
Se elimini il tuo account, ogni app, Iscritto, notifica, preferenza e chiave API in esso contenuti, e l'accesso di ogni membro del team, vengono rimossi immediatamente e in modo permanente — vedi “Eliminazione del tuo account” più sotto.
Le fatture già emesse rimangono nel nostro sistema di fatturazione indipendentemente dal tuo account, per tutto il tempo in cui la normativa fiscale e contabile cipriota ci impone di conservare le scritture contabili (attualmente fino a sette anni).
Le voci del registro di audit di sicurezza vengono conservate anche dopo l'eliminazione di un account, perché lo scopo di un registro di sicurezza è proprio sopravvivere all'evento che potrebbe dover spiegare; le voci vengono eliminate automaticamente due anni dopo la loro registrazione.
I log del server e delle richieste sono conservati per un breve periodo (in genere qualche settimana) e poi eliminati o anonimizzati.
6. Eliminazione del tuo account
I proprietari dell'account possono eliminarlo in modo permanente dalle Impostazioni in qualsiasi momento. Questa operazione:
Annulla immediatamente qualsiasi abbonamento attivo — non ti verrà addebitato nulla in futuro e perdi l'accesso subito, non alla fine del periodo di fatturazione.
Elimina in modo permanente ogni app dell'account, ogni Iscritto, notifica e preferenza in esso contenuti e ogni chiave API emessa per esso.
Revoca immediatamente l'accesso all'account a ogni membro del team.
Registra l'avvenuta eliminazione in una voce di log che non viene cancellata insieme all'account (vedi sopra).
Non incide sulle fatture già emesse, che rimangono nel nostro sistema di fatturazione in base ai nostri obblighi legali di conservazione, indipendentemente dall'account eliminato.
Questa azione non può essere annullata. Prima di procedere, la dashboard ti chiede di digitare il nome del tuo account per confermare. Poiché i dati degli Iscritti sono sotto il tuo controllo, puoi anche smettere di inviarci nuovi dati degli Iscritti in qualsiasi momento semplicemente interrompendo la tua integrazione — non è necessario eliminare l'intero account per farlo.
7. Cookie
Utilizziamo esclusivamente cookie e spazio di archiviazione del browser strettamente necessari per un’operazione da lei richiesta; per questo non mostriamo banner dei cookie. Consentono di mantenere attiva la sessione e proteggono l’accesso (cookie di sessione e CSRF su questo sito e quelli di AltixAuth su auth.altixcode.com se effettua l’accesso tramite tale servizio). Cloudflare Turnstile può impostare un cookie nei moduli di registrazione, accesso e reimpostazione della password esclusivamente per distinguere una persona da un bot. Inoltre, ricordano le sue preferenze di lingua e visualizzazione, come il tema, se le modifica. La chat di assistenza sul nostro sito web funziona sul nostro server Chatwoot e imposta il relativo cookie di conversazione solo dopo che preme «Chat with us». Le analisi del nostro sito web non memorizzano nulla sul suo dispositivo; il nostro sistema di segnalazione degli errori può conservare un breve buffer nell’archiviazione di sessione durante la visita, che viene cancellato quando chiude la scheda. Non utilizziamo cookie pubblicitari, di analisi o di tracciamento tra siti. Il widget integrabile non imposta cookie nei browser dei suoi utenti; si autentica tramite il token dell’iscritto a breve durata emesso dal suo backend e conservato in memoria dall’embed per tutta la durata della pagina.
8. I tuoi diritti
Se ti trovi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in un'altra giurisdizione con tutele analoghe, hai il diritto di:
Accedere ai dati personali che conserviamo su di te e ottenerne una copia.
Rettificare i dati inesatti.
Cancellare i tuoi dati, anche eliminando autonomamente il tuo account come descritto sopra.
Limitare od opporti a determinati trattamenti.
Ricevere i tuoi dati in un formato portabile.
Revocare il consenso, laddove il trattamento si basi su di esso (per esempio, le email facoltative sugli aggiornamenti di prodotto).
Presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese — per Cipro, l'Ufficio del Commissario per la protezione dei dati personali.
Per esercitare uno di questi diritti, scrivi a privacy@altixcode.com. Se la tua richiesta riguarda i dati di un Iscritto e non il tuo account NotifyBell — per esempio, la richiesta di uno dei tuoi utenti di consultare o far cancellare i dati che conserviamo su di lui per tuo conto — la indirizzeremo a te, il Cliente, che sei il titolare di quei dati e il soggetto corretto per gestirla, salvo tue diverse istruzioni. Naturalmente ti assisteremo nell'evasione di tale richiesta, anche cancellando i record di un Iscritto specifico su tua indicazione.
9. Sicurezza
Le password sono sottoposte a hash con bcrypt e non vengono mai memorizzate in chiaro. Le credenziali di invito, reimpostazione della password, verifica dell'email e le chiavi API utilizzano token monouso o revocabili, crittograficamente casuali, conservati sotto forma di hash (SHA-256) — non conserviamo alcun valore che permetta a noi, o a chiunque legga il nostro database, di ricostruire la tua chiave API o un link di reimpostazione attivo. La chiave di firma di ogni app è cifrata a riposo con AES-256-GCM e non raggiunge mai un browser. Il traffico verso il Servizio, l'API e l'embed è cifrato in transito con TLS. L'accesso all'infrastruttura di produzione è riservato alle persone che ne hanno bisogno per far funzionare il Servizio.
10. Minori
Il Servizio è destinato ad aziende e sviluppatori che lo integrano nei propri prodotti, e la registrazione di un account non è rivolta a minori di 16 anni né viene consapevolmente utilizzata per raccogliere dati di account da loro. Laddove la tua applicazione serva Iscritti che sono minori, resti tu il titolare responsabile della liceità di tale trattamento, compresi gli eventuali obblighi di consenso dei genitori che ti riguardano.
11. Modifiche alla presente informativa
In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, informeremo i proprietari degli account via email e aggiorneremo la data di entrata in vigore indicata sopra prima che la modifica diventi efficace.
12. Contatti
Altix Code Ltd, numero di registrazione HE492856, sede legale in Krinon 3, 6041 Larnaca, Cipro. Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui suoi dati, scriva a privacy@altixcode.com.